Capítulo 53
"Sra. WILHELM?"
Olhei para cima de um rabisco elaborado que eu tinha traçado no meu caderno
para ver Frank Dormand acenando com sua gorda mão, tentando chamar a
atenção da nossa professora. Eu nunca tinha visto Frank levantar a mão para
nada, então pensei que ele ou teve diarréia e precisava de uma passe de corredor
ou... Na verdade, eu não podia pensar em qualquer outra razão, um idiota como
Frank chamaria a atenção para si mesmo em um ambiente acadêmico. Portanto, o
que ele disse que me surpreendeu enormemente.
"Sim, Frank?" A Sra. Wilhelm parecia confusa, também.
"Eu fiz um relatório de um livro."
O quê?
"Oh. Querido". Sra. Wilhelm claramente não sabia se estava contente, apavorada,
ou ambos. "Você fez? Porque você não estava atribuído..."
"Eu sei", disse Frank. "Mas eu estava tão interessado nos livros que eu li
adiantado..."
Eu podia ver a Sra. Wilhelm ficou um pouco intrigada, apesar de sua
desconfiança óbvia. Para ouvir dizer que um aluno - especialmente um estudioso
desanimado como Frank - tinha lido adiantado... bem, deve ter parecido que ela
tinha ganho na loteria e encontrou o amor verdadeiro tudo no mesmo dia. "Você
fez?" ela repetiu, os olhos ficando um pouco brilhantes.
Algo sobre toda a situação me pareceu muito, muito errado. Olhei para trás para
Lucius, um pouco assustada, mas ele estava apenas assistindo, olhos neutros com
a nova estranha calma que tinha cultivado.
"E o que você leu?" Sra. Wilhelm indagou.
"Drácula", de Frank anunciou. "E eu estou pronto para falar sobre ele."
Oh, não. Ah, por favor, não. Eu oscilei em torno do meu lugar. Nós estávamos em
uma espécie de terreno perigoso agora. Frank e Fath tinham inventado algo. Por
favor, Sra. Wilhelm. Diga-lhe apenas para calar a boca.
"Bem, Frank, ainda estamos a semanas de distância de ler Bram Stoker," Sra.
Wilhelm ponderou.
"Eu sei, mas eu fiquei realmente animado sobre este grande livro," disse Frank.
"Deu-me muito que pensar. Eu realmente quero falar a classe a respeito dele."
Sra. Wilhelm oscilou para mais um segundo, mas a idéia de que um estudante
sem brilho estava realmente animado sobre um livro - tinha encontrado coisas
para pensar... foi demais para ela. "Por favor, então, Franklin. Partilhe a seu
relatório." Ela sentou assim como Frank se espremeu por trás da mesa dele e
moveu-se pesadamente para a frente da classe.
Meu coração estava disparado. Olhei para Mindy, mas ela manteve o olhar
fechado diretamente em frente. Eu sabia que ela estava ciente de mim olhando
pra ela, mas ela não iria encontrar os meus olhos. Que diabos estava prestes a
acontecer? Será que a minha ex-melhor amiga sabia?
Frank sacudiu uma folha de caderno e pigarreou. Em seguida, ele leu, em seu
desajeitado, e desafinado jeito, "A coisa sobre Drácula de Bram Stoker, que é
muito surpreendente é que ele é baseado em uma história real de um vampiro
que, na verdade viveu na Romênia. O nome desse vampiro era Vlad o Impaler,
que é de certe forma como o nome Vladescu."
Cale-se, Frank...
Atrás de mim, Fath riu suavemente e sussurrou: "Uh-oh!" Apenas alto o
suficiente para se certificar de que Lucius e eu ouvimos.
"Algumas pessoas dizem que os vampiros existem ainda," Frank continuou. "Se
você olhar na internet, há um monte de informações sobre pessoas que bebem
sangue - sangue humano - e se chamam de vampiros. Muitos desses esquisitos
vivem na Romênia, onde muitas vezes são mortos, porque as pessoas normais
não deveriam ter que viver com eles."
Ele parou e olhou incisivamente acima de mim. Para Lucius. Não, não, não.
"Franklin, eu não estou certa de que isto é apropriado," Sra. Wilhelm interrompeu
o discurso, levantando.
Mas Frank voltou para a leitura, mais rapidamente, antes que alguém pudesse
impedi-lo. "Há ainda nomes de pessoas bebedoras-de-sangue na Internet. Muitas
pessoas que dizem que eles são vampiros têm o sobrenome Vladescu, assim
como Lucius. Isso é uma coincidência estranha."
"Frank, sente-se agora!" Sra. Wilhelm ordenou.
Mas era tarde demais. Os murmúrios tinham começado, e todos se viraram para
observar Lucius como idiotas. Todos exceto eu. Eu só fiquei olhando para a
frente, talvez porque o meu coração havia parado e eu estava tecnicamente morta.
Meus dedos, segurando minha mesa, senti frios e rígidos.
"Vocês podem verificar online", concluiu Frank, ignorando nossa professora.
"Vampires. Assim como no livro." Ele pausou. "E esse é o meu relatório".
Frank dobrou o papel dele e empurrou em seu bolso de trás, um sorriso orgulhoso
no rosto. Um sorriso que se desvaneceu quase ao mesmo tempo que uma sombra
foi lançada através da minha mesa.
Lucius, não vá lá.
Mas é claro que um príncipe vampiro não sentaria quieto e pensaria. Lucius
seguiu para frente da classe, e o sorriso no rosto de Frank desapareceu
completamente.
"Você quis provar seu ponto de vista com o seu desajeitado e mal-concebido
'relatório', Sr. Dormand?" Lucius exigiu, tomando posição de luta em frente a
Frank. Suas costas estavam para a classe, mas você podia ver a tensão em seus
ombros largos. Como um gato musculoso prestes a atacar um rato gordo.
"Lucius". Sra. Wilhelm adiantou-se.
Lucius ignorou. Ele se inclinou-se sobre Frank, espetando seu dedo indicador no
peito do fanfarrão, empurrando-o contra o quadro branco. "Porque se você tem
algo a dizer, você deveria ser menos evasivo. Você não é inteligente o bastante
para ser sutil".
"Traga a segurança," Mrs. Wilhelm ordenou Dirk Bryce, que sentava próximo à
porta. "Corra!"
Dirk hesitou por um segundo, como se ele estivesse com medo de perder a ação
que estava claramente se armando, em seguida decolou como um tiro no
corredor.
Movendo-se lentamente para fora do dedo Lucius, Frank engoliu em seco,
olhando para seus colegas. Ele parecia desenhar alguma coragem de sua
presença. "O que estou dizendo é que seus pais foram mortos porque eram
sanguessugas vampiros. Está claro?"
"Franklin Dormand, pare isso agora!" Sra. Wilhelm gritou, puxando os ombros
de Frank, puxando ele o mais distante de Lucius.
"Você está me acusando de ser um vampiro?" Lucius exigiu, correspondendo a
retirada passo a passo de Frank. "Porque eu sou de fato-"
"Não!" Eu gritei, escapulindo da minha cadeira e correndo para Lucius. Eu
agarrei o braço dele e puxou tão forte quanto eu poderia. "Não deixe que Frank
importune você."
Lucius girou ao redor, furioso, como se ele estivesse prestes a livrar-se de mim
fisicamente, mas nossos olhos se encontraram, e ele recuperou o controle de si
mesmo. A demissão de novo os olhos vidrados calma novamente. Ele tirou meus
dedos gentilmente para fora de seu braço. Eu comecei a agarrá-lo novamente,
como se eu pudesse silenciá-lo com as mãos, mas no último segundo, eu deixei
minha mão cair ao meu lado. Não havia nada que eu poderia fazer naquele
momento.
A sala de aula toda tornou-se assustadoramente quieta enquanto Lucius e eu
encaravamos um ao outro. Eu, silenciosamente, pedindo-lhe para não dizer nada
mais para se condenar. Não provocar uma verdadeira luta. Lucius me contestou
com um não dito, "Porque o inferno não nesse momento? Por que não deixar o
fim começar?"
Você podia ouvir Frank, Lucius e Sra. Wilhelm respirando difícil, como todos
aguardavam o que poderia acontecer em seguida. Foi o ponto crítico. Nós
oscilamos à beira do caos - ou da calma.
Lucius encontrou-se em si mesmo, de algum modo, para escolher a calma.
Ele virou-se lentamente de volta para Frank. "A próxima vez que você tiver algo
a me dizer, diga diretamente. E esteja preparado para uma resposta que vai deixar
você desejando que você tivesse o bom senso de ficar calado."
"Isso é uma ameaça?" Frank girado ao redor da Sra. Wilhelm. "Ele não pode
fazer ameaças! Isso é motivos para ser expulso da escola!"
"Pare, Frank," Sra. Wilhelm disse. "Pare agora."
Os seguranças chegaram então, invadindo a sala só para encontrar nós todos de
pé, tensos mas em controle. "O que está acontecendo aqui?"o guarda da escola
exigiu, claramente ansioso por abusar de alguma autoridade.
Eu esperei para caírem as críticas severamente, mas para minha surpresa, a Sra.
Wilhelm não deixou escapar toda a história. Sua voz era um pouco instável, mas
ela foi firme em seus pés enquanto ela disse: "Nada está acontecendo. Era apenas
um pequeno mal-entendido. Tudo está bem agora."
Os olhos de Frank arregalaram, e ele apontou para Lucius. "Mas ele ameaçou-"
"Silêncio", a Sra. Wilhelm trovejou, com mais força do que eu já tinha ouvido ela
usar antes. "Silêncio, Frank".
Levei alguns segundos para descobrir o que ela estava fazendo. Protegendo
Lucius. Seu aluno favorito. O aluno que realmente amava literatura tanto quanto
ela. Ele pode ser um sanguessuga, mas para Sra. Wilhelm, Lucius Vladescu seria
sempre a cara na fileira de trás que entendia metáforas escondidas, simbolismos
obscuros, e as paixões sombrias que consumiam um personagem fictício
chamado Heathcliff. A boa e velha senhora Wilhelm: Ela protegeria Lucius dos
ataques enquanto ele estava em sua sala de aula. Agradeci a ela silenciosamente
em meu coração.
Infelizmente, Lúcio não poderia viver sua vida inteira em literatura inglesa.
A medida que a classe saiu da sala, olhei para Faith Crosse. O fraco traço de um
presunçoso, distraído, sorriso satisfeito cintilou - ou serpenteou? - através de seu
algodão-doce rosa, intenso-gloss labial.
Capítulo 54
“Jess, apague as velas.”
Meu aniversario de 18 anos. Isso deveria ter sido um dos mais importantes da
minha vida mas foi horrível. Depressivo. Eu não tinha amigos, então nada de
festa. Meu único convidado era, é claro, Dorin, cuja presença eu havia finalmente
revelado para meus pais e Lucius.
Meu tio sentou na mesa, observando tudo com seus pequenos olhos brilhantes.
“Isso é simplesmente adorável,” ele continuou. “Muito bom”.
“A cera está caindo,” Mamãe disse, me cutucando. Ela tinha inventado um bolo
vegan de xarope de arroz, leite de soja, e compota de maçã sem açúcar. Como se
todo mundo gostasse. Mesmo assim, eu apaguei as velas pra deixá-la feliz. As
velas apagaram, mortas. Eu não me importei em fazer um pedido.
“Uhuuu,” mamãe disse tentando animar a festa.
Lucius me encarou do outro lado da mesa enquanto mamãe cortava um pedaço
do bolo falso. Se existe alguma coisa pior que um vampiro com raiva, era a
versão incompreensível. Ninguém podia fazer olhos sem emoção melhor do que
um vampiro. Eu o encarei de volta, tentando não perder a pessoa que estava bem
ali, na minha frente. Isso não funcionou. Eu o perdi, de qualquer jeito. Se ele
apenas falasse comigo... ele tinha que estar solitário. Todo mundo estava o
ignorando na escola, sussurrando por suas costas, enquanto a historia do relatório
de Frank se espalhavam pelos corredores, adicionando mais força aos rumores já
existentes. O fato de Lucius ter quase admitido ser um imortal na frente da classe
da Mrs. Wilhelm não ajudou a acalmar as coisas.
De repente não era incomum ouvir a palavra “vampiro” nos corredores da
Woodrow Wilson High School.
“Hey, isso está ótimo,” papai disse atacando seu pedaço de bolo.
Ele realmente acha isso?
“Nós temos um presente pra você.” Mamãe sorriu, me entregando uma caixa
enrolada no chamativo, rosa e amarelo papel que temos reutilizado desde que eu
tinha uns 10 anos.
“Oh, presentes”, Dorin chorou, batendo suas mãos juntas. “Eu realmente adoro
presentes”.
Eu cuidadosamente removi o papel para mamãe guardar e usar no próximo ano.
Dentro da caixa estava uma nova calculadora high-tech e um cartão anunciando
que eu havia renovado a assinatura da revista Math Whiz. Eu dei a meus pais um
olhar torto. Eles sabiam que eu havia saído do time de matemática.
“Você pode retomar seu interesse algum dia”, Mamãe disse.
Eu sabia que o que ela realmente queria dizer era: Eu sei que você voltar a ser
você mesma. Você vai superar Lucius e a vida vai continuar.
“Obrigado, mãe e pai. É um presente maravilhoso.”
“Lucius, você não tem um presente para Antanasia, também?” Dorin cutucou.
Lucius voltou de alguns devaneios particulares. “Sim, sim. Claro.”
“Sério, Lucius?” Ele tinha estado tão isolado, tão fechado para si mesmo, que eu
certamente não esperado que ele fosse sair para comprar algo pra mim.
Eu observei com ansiedade enquanto ele alcançava algo em seu bolso, tirando
uma caixa. Uma muito pequena. Veludo vermelho. O tipo de caixas que alianças
vem dentro. Alianças de casamento.
Minha mãe e meu pai prenderam a respiração. Você podia ouvir o barulho do ar
assoviando em seus lábios. Com a expiração, algumas migalhas do bolo horrível
pingavam da boca aberta do papai.
De repente, meu próprio coração estava acelerado, também.
Lucius deslizou a caixa pela mesa. “Aqui. Feliz aniversário. Muitos anos de
vida.”
“Ai meu Deus,” mamãe disse. “Não estou certa de que...”
Eu obriguei meus dedos a não tremer enquanto eu abria caixa. Será que vai ser
isso? Lucius mudou de idéia? Nós vamos continuar com o pacto?
Mas não.
Dentro, estendido em um quadrado de puro veludo branco, estava não um anel,
mas um colar, com uma pedra tão profundamente vermelha que quase chegava a
preto.
Era lindo.
Eu detestei.
Eu quase engasguei com o desapontamento que apertava meu peito, fazendo
difícil respirar. Olhando o tamanho da caixa do anel, eu realmente tinha
acreditado que Lucius tinha mudado de idéia sobre cumprir o pacto. Pelo mais
breve momento, eu imaginei nos juntos. Todo nosso futuro passou diante de
mim. Eu. Lucius. Paz entre os vampiros. Seguros nos braços um do outro, não
importa o que os Anciões ou nossos colegas de escola ameaçassem. Pelo mais
breve momento, eu pensei que naquela caixa tinha a promessa disso tudo.
Mas claro, olhando do outro lado da mesa para Lucius, eu percebi que minhas
esperanças tinham sido absurdas. Ele não estava na postura de um homem que
iria fazer uma proposta de casamento. Ele sentou-se ereto, olhos neutros, autosuficiente, em seu novo, sereno e desinteressado estado. Lucius Vladescu não era
um pretendente prestes a casar. Ele era um vampiro prestes a ser destruído.
Esperando pra ver qual pena dariam a ele.
Eu queria gritar e arremessar o colar pela sala, como uma criança petulante que
não tinha ganhado o que queria. Mas eu não era uma criança petulante. Eu era
uma devastada jovem mulher, e eu tinha que pelo menos exibir a graça que não
tinha.
“Obrigado” eu consegui dizer. “É adorável.” E então eu eu fechei a tampa e pus a
caixa de lado. “Eu estou muito cansada. Se não se importam, eu já vou subir.”
Meus pais pareciam tristes e cansados, e eu percebi que eles também estavam
sendo arrastados pelo meu sofrimento muito evidente e preocupados sobre
Lucius e eu. Puxando minha cadeira pra trás, eu fui até a minha mãe e a abracei
forte. “Muito obrigada pela maravilhosa festa de aniversario. Você é a melhor
mãe de todo o mundo.” Me movi para o meu pai. “E você o melhor pai. De todos
os tempos.”
“Você é uma linda jovem, Jessica.” Papai disse, a voz prendendo em sua
garganta. “Nós dois estamos muito orgulhosos de você.”
Saindo do abraço de papai eu acenei com a cabeça para Dorin e Lucius. “Boa
noite, e obrigada.” Eu disse.
“Boa noite, Antanasia,” Dorin cantou. “E muitos anos de vida!”
Lucius não disse uma palavra. Ele só ficou sentado lá, encarando o presente
rejeitado.
Eu mantive minha compostura todo o caminho até ao meu quarto, mesmo depois
que eu estava fora do alcance da voz de minha família. Mesmo enquanto eu
tirava minhas roupas e colocava camisola, eu não cedi ás lagrimas. Guardei o
meu choro até que eu subisse na cama, enterrando o meu rosto na minha
almofada, e o sufoquei, para que ninguém ouvisse. Eu não iria deixar meus pais
mais preocupados do que eles já estavam.
“Jessica”
A voz dele veio da minha porta.
Eu rolei para ver, pelas minhas lagrimas, a forma hesitante de Lucius de pé na
minha porta. Eu limpei meus olhos, embaraçada por ter sido pega chorando.
Ele entrou no quarto, fechou a porta silenciosamente, e veio até mim, sentando na
minha cama.
“Por favor, não chore.” ele me disse. “Não vale a pena chorar. É seu aniversario.”
“Tudo está errado,” eu protestei, limpando minhas lagrimas com a palma da mão.
“Não, Jessica.” Lucius tentou me confortar, tirando minhas mãos. Ele
gentilmente pos o polegar em baixo dos meus olhos. Primeiro um, depois o
outro, limpando minhas lagrimas. “Pra você, tudo vai dar certo. Hoje é um dia
feliz pra você. Seu aniversario de dezoito anos é um importante marco. Por favor,
eu não posso suportar as suas lágrimas.”
“Um dia feliz?” eu estava incrédula.
“A caixa... você achou que fosse outra coisa,” Lucius disse. “Eu vi o seu rosto.
Você estava desapontada. Você pensou que eu tinha sofrido uma mudança de
coração...”
“Sim” eu disse, ainda fungando.
“Não Jessica.” Ele balançou a cabeça. “Você deve esquecer tudo aquilo.”
“Eu não posso” eu disse, estendendo a mão pra ele. Mas Lucius ficou parado,
como se tivesse medo de me tocar, e eu sabia que por trás de todo aquele
desapego e calma, uma parte dele ainda se sentia atraída por mim. Que ele
sempre tinha se sentido atraído por mim, assim como eu tinha – e tenho – por ele.
“Você não me deu a oportunidade de explicar meu presente” ele disse, apalpando
seu bolso de novo, pegando a caixa. Ele a deu pra mim. “Isso é melhor do que
um anel pra você. Melhor que uma promessa... de que? Uma eternidade com um
vampiro condenado?”
“Nada poderia me fazer mais feliz do que você aceitar cumprir o pacto.” Eu
disse, me recusando a pegar a caixa.
"Oh, Jessica, abandonar essas idéias em favor do que eu posso oferecer. Ele
estendeu a mão de novo, a caixa em sua palma. “Você não reconhece o
conteúdo?”
Eu estava confusa, mas levantei-me, curiosa, para alcançar a caixa. “Reconheço
isso?”
“Da fotografia. Eu sei que você olhou ela, Jessica. Eu sabia que você olharia, em
seu tempo. Quando estivesse pronta.
Minha mãe. Era o colar da foto que ele tinha colocado no meu livro. Eu abri a
tampa de novo. “Oh, Lucius. Onde você conseguiu isso?”
“Estava guardado pra você, na Romênia. Pra te ser dado nessa ocasião. Era o
objeto favorito de sua mãe, e é uma honra entregar uma coisa tão importante pra
você. Eu espero que você use isso muitos anos, em boa saúde, com boa sorte.”
Fui para minha mesa e peguei a fotografia na moldura de prata, olhando para a
pedra vermelha que enfeitava a garganta da minha mãe. A pedra vermelha que eu
agora tinha em minha outra mão, a evidência tangível da existência de Mihaela
Dragomir
Um link real para ela. A pedra posta sobre o veludo vermelho escuro, como um
coração real. Um coração transplantado de minha mãe para mim.
Lúcio veio por trás de mim, descansando suas mãos sobre meus ombros. “Ela
não é linda, poderosa, realeza... assim como você?” ele perguntou.
“Você realmente acha isso?”
“Sim” Lucius disse. E eu acho que você virá pensar assim, também.”
“Então –“
“Não.” Lucius nem mesmo me permitiu trazer o assunto do pacto.
Eu devolvi a fotografia a mesa, e virei meu rosto pro espelho. Removendo o colar
da caixa, eu o segurei em meu pescoço.
Lucius me seguiu, olhando meu reflexo. “Me permita. Por favor.” Ele pisou
novamente atrás de mim, tirando a delicada corrente dos meus dedos. Eu varri
meu cabelo do meu pescoço, e Lucius colocou o colar em volta do meu pescoço e
selou o fecho.
A pedra era gelada contra minha pela, assim como o toque de minha mãe
vampira devia ter sido. Enquanto eu me via no espelho, o poder que eu sentia
crescendo dentro de mim – o poder dela – surgiu com força maior ainda. A
ligação que eu tinha formado com Mihaela Dragomir estava finalmente forte com
o fecho da corrente, e eu quase podia ouvi-la sussurrar em meu ouvido. Não dê
ele por perdido ainda, Antanasia. Esse não é o nosso jeito. Seu desejo é tão forte
quanto o dele, e o amor dele é tão forte quanto o seu.
Eu me virei para encarar Lucius, eu não esperei ele se afastar, ou me trazer mais
pra perto, ou fazer qualquer movimento. Eu coloquei minhas mãos em seu peito,
deslizei pra cima e pus meus braços ao redor de seu pescoço.
“Antanasia, isso não pode ser...” Lucius agarrou meus pulsos em suas mãos
fortes, como se para me afastar
“Isso pode ser.” Eu prometi, segurando firme, meus dedos se ligando atrás de seu
pescoço, se prendendo em seus cabelos pretos.
“Por que eu não posso fazer como deveria?” Ele gemeu, desistindo fácil demais,
não só aceitando o meu abraço, mas respondendo. “Eu já deveria ter ido agora...
eu temo ter desperdiçado tempo, só pra ficar mais como você. E pra que? Alguns
momentos antes de eu não ser mais nada alem de suas lembranças? Uma trágica
nota no diário de uma jovem mulher?”
“Você ficou por esse momento”, eu disse, permitindo ele, então, tomar o
controle, como eu sabia que ele queria. Eu tinha exercido todo o poder que tinha
precisado. Eu o tinha trazido de volta de sua fria distancia. Agora eu queria que
Lucius me beijasse. Que mordesse minha garganta. Para cumprir o que nós dois
queríamos por tanto tempo. Desde o dia que ele se inclinou sobre mim na
cozinha, no primeiro dia ele chegou em nossa casa, a mão deslizando em minha
bochecha. Desde o dia que ele encontrou meus olhos e perguntou,Realmente
seria tão repugnante, Antanasia? Estar comigo?
Desde então, eu sabia, bem no fundo, que estava longe de ser repugnância. Algo
milhas e milhas distante desagradável. Isso pode ser apenas felicidade.
Lucius hesitou por apenas mais um momento, olhando meus olhos. “Eu não sou
menos perigoso pra você, Antanasia.”, ele sussurrou. “O que quer que façamos...
é apenas por essa noite. Não muda nada. Eu vou partir pra encontrar o meu
destino, e você vai ficar aqui pra cuidar do seu.”
“Não pense sobre isso agora” eu implorei. Por que eu não acreditava que o que
faríamos naquela noite não mudaria nada. Eu acreditava que mudaria tudo.
“Apenas esqueça o futuro, por agora.”
“Como desejar, minha princesa.” Ele disse, fechando seus olhos, dando se pra
mim. Ele se inclinou para encontrar seus gelados, duros lábios contra os meus,
primeiro gentilmente, depois mais intensamente.
Eu serpenteava meus dedos mais profundamente em seus cabelos, puxando-o
contra mim, e quando eu fiz isso, Lúcio fez um pequeno som faminto, deslizando
as mãos para cima em meu escuro emaranhado de cachos, e nos beijamos mais
fortemente, como se nós estivéssemos famintos para o outro. Como se
estivéssemos prestes a devorar um ao outro.
Enquanto nos beijávamos, realmente beijávamos, algo dentro de mim estava
esmagada, como um átomo de separação, em erupção com todas as força de um
núcleo de ruptura. E ainda estranhamente em paz, também. Como se eu tivesse
encontrado meu lugar no universo, em meio ao caos e Lucius e eu poderiamos ir
junto engatados ao longo do tempo sem fim, como pi, existentes infinitamente,
irracionalmente, girando através do tempo.
Os lábios dele se moveram pra minha garganta, e meus incisivos começaram a
doer com o toque de suas presas, que escovavam minha pele, afiada contra mim.
Ele traçou seus dentes por toda minha garganta, até onde a pedra da minha mãe
estava, perto do peito.
“Lucius, sim” eu pedi, abrindo meu pescoço o máximo que eu podia, oferecendo,
implorando. “Não pare... por favor, não pare desta vez...”
Se ele me mordesse, ele seria meu...pra sempre
“Não, Antanasia.” Ele lutou contra si mesmo, mas eu o apertei pra mim de novo,
sentindo sua presas picando minha carne, quase o suficiente pra perfurar minha
pele, e os meus próprios dentes afiados contra a minha gengiva, quase rasgando.
“Sim Lucius... minhas presas... eu consigo senti-las...”
“Não”. Lucius retomou o controle de si mesmo mas era um tênue controle, e ele
deslizou as mãos ao redor do meu rosto, afastando-me, mais uma vez olhando
nos meus olhos.
“Nós fomos muito perto, Antanasia... O beijo deve ser o suficiente entre nós. Eu
não vou ser a pessoas a te amaldiçoar, não importa o quanto eu queira isso. Eu
não vou arrastá-la pra destruição também.”
“Eu não entendo...” nós chegamos tão perto...
“Por favor, nunca lamente isso, Antanasia”, ele implorou a mim, e seus olhos era
o oposto de gelado e ameaçador. Ele parecia febril, abalado, quase desesperado,
de repente. “Não fique com raiva quando eu me for, ou mude. Por favor, apenas
lembre-se disso pelo que foi, o que é tudo pra mim. O homem que eu sou agora.”
“Você não vai mudar, Lucius,”, eu prometi, agarrando seus pulsos, não
entendendo. O que nós tínhamos acabado de compartilhar... com certeza nós dois,
juntos, poderíamos selar o pacto e acabar guerras e responder a qualquer desafio.
Nós éramos a realeza vampírica. E nós estávamos juntos. “Você não vai lugar
algum”, eu o tranqüilizei. “Está tudo bem. Tudo vai ficar bem.”
Eu não tinha notado, até aquele momento, que a janela do meu quarto tinha sido
trespassado por uma luz vermelha piscando, que respingou um padrão de sangue
louco contra as paredes.
“Lucius? O que está acontecendo?”
Ele não respondeu. Mas ele ainda estava me abraçando quando meu pai entrou no
quarto.
"Lucius, a polícia está aqui", disse papai. Ele estava estranhamente formal. "Uma
garota alega ter sido mordido por um vampiro, e ela identifica ter sido você."
“Lucius?” eu olhei pra ele, desesperada por uma resposta.
Mas Lucius apenas me beijou mais uma vez, levemente, nos lábios, e se virou
pro meu pai. “É melhor eu encarar isso sozinho, Mr Packwood,” ele disse. “Por
favor – me deixe lidar com isso sem a sua ajuda dessa vez.”
Papai hesitou, então se afastou dando permissão a Lucius para ir, pegando-me em
seus braços enquanto eu tentava o seguir.
Capítulo 55
“Ela está armando pro Lucius” eu contei pros meus pais. “Faith jurou se vingar
dele por ter terminado com ela. Ela fez isso tudo.”
Eles se mandaram um olhar que dizia que não estavam certos.
“Lucius terminou com Faith alguns dias atrás.” Eu adicionei, implorando seu
caso. “Eu estou bastante certa que isso foi por que ele estava com medo de
mordê-la. Ele sabia que estava saindo se controle, mas se parou.”
Mamãe estava lavando pratos da minha sinistra festa. “Jessica, Lucius tem
passado por coisas muito difíceis, lutando dentro de si mesmo. Nós não podemos
ter certeza do que aconteceu.”
“Nada aconteceu!”
“E era “nada” acontecendo no seu quarto?” Papai perguntou. “Você está muito
envolvida com Lucius pra ser objetiva, Jessica.”
“Ele é um Vladescu” mamãe adicionou, despejando alguns pratos na pia. Ela
parecia muito triste. “Ele não quer ser, mas talvez não possa lutar com esse lado
dele. Talvez tenha até sido perigoso deixar ele viver aqui. Eu não tenho mais
certeza de que fizemos a coisa certa”.
“Você não está sendo justa. Só por que os tios dele são horríveis não significa que
Lucius é um monstro! Ele não mordeu a Faith! Por favor, vamos a delegacia!”
Meus pais compartilharam um olhar de incerteza. Então papai disse, “Jessica, não
importa como nos sentimos, Lucius pediu que o deixemos lidar com isso
sozinho. Nós vamos respeitar seu desejo. E você também.”
“Eu tenho dezoito anos agora” eu mostrei. “Eu não preciso da sua permissão pra
fazer nada.”
“Mas você precisa do carro” mamãe notou.
Corri para o gancho pela porta das traseiras, onde meus pais guardavam as
chaves. Não estavam lá. “Onde estão as chaves?”
“Isso é para o seu próprio bem, Jess’, papai disse. “Você está indo de uma
maneira muito profunda com Lucius. Você precisa dar um passo pra trás.”
“E é nossa responsabilidade proteger você,” mamãe adicionou. “Nós queremos
ajudar Lucius também, é claro, mas você é nossa maior prioridade.”
Eu olhei pra eles, traída.
Eu olhei pra eles, traída.
“Ele não nos quer agora, Jessica. Nós fizemos todo o possível.” Papai disse.
O telefone tocou, e eu corri pra atender. “Lucius?”
“Não, é a Mindy.”
“Eu não posso falar agora –“
“É sobre Lucius,” Mindy disse. Havia pânico na voz dela.
“O que é? O que está acontecendo?”
“Eu não sei se devo te contar.”
“Apenas diga, Mindy. Por favor.”
“Eles estão fora de controle.” Ela disse. “Eles estão falando em bater nele pelo
que aconteceu com Faith. Frank tem eles todos trabalhando, com coisas de
vampiro e tal. Eles estão loucos!”
Meus dedos batiam no receptor. “O que exatamente você ouviu?”
“Alguns dos caras... Eles estão esperando por Lucius. Eles vão levá-lo pro celeiro
de Jake Zinn e ‘ensinar a ele uma lição’ .” Ela pausou. “Estou assustada, Jess. Eu
não sei o que ele fez pra você –“
“Nada!”
“Mas eu estou com medo por ele. Eles estão falando sobre o sangue em você, e
os arranhões em Faith, e como sua perna se curou tão rápido... e toda aquela
coisa que acharam no site sobre a família de Luci-us.” Ela parou. “Faith ouviu
você chamar ele de vampiro no celeiro também, Jess.”
Aquele dia há tanto tempo atrás. De novo, eu fiz coisas piores a Lucius. Eu... eu
sou a perigosa aqui.
“Eles ficam falando sobre vampiros e estacas,” Mindy chorou.
“Estacas?” O receptor quase escorregou da minha mão.
“Sim, Jess. Eles estão falando de estacas, é tipo a Idade Média, ou algo! No case
dele ser realmente um vampiro. Eles estão loucos!”
Estacas. Pessoas fora de controle. Multidão furiosa... meus pais biológicos foram
destruídos daquele jeito.
Eu lutei pra manter a calma. “Eles disseram quando vai acontecer?”
“Hoje a noite. Mais tarde. Eles vão pegar o Luc quando ele estiver saindo da
delegacia... todos ouviram sobre ele sendo preso.”
É claro. O boato foi provavelmente furioso. “Obrigada, Mindy”
“Eu... eu sei que nós não temos sido muito amigas ultimamente... mas isso – isso
é loucura. Eu achei que você devia saber.”
“Eu preciso ir”
“E, Jess?”
“O que?”
“Feliz aniversário”
“Tchau, Mindy.” Eu desliguei o receptor, arranquei pela porta antes que meus
pais pudessem me parar, e corri para o nosso celeiro para selar Belle.
Capítulo 56
.
Caro Vasile,
.
Perdão o papel timbrado da estação de policia de Mount Gretna dos
artigos de papelaria evidentemente baratos. Eu sou um afortunado de
ter este mesmo com o qual escrevo para você.
.
Parece que estou sendo acusado de “atacar” uma garota local, Faith
Crosse, e mordê-la no pescoço. Eles vão acabar “o tratamento” em
mim logo (como as famosas bolonhas da região!), então vou tentar
manter isto “curto e doce”, como dizem os americanos. Mais
importante, eu não afundei meus dentes nesta garota insuportável.
Ela completamente fabricou o ferimento. Os policiais deslizaram uma
série de “chocantes” fotografias de baixo do meu nariz, observando
meu rosto. Eu poderia rir. Marcas de mordida, sim. Mas de um
vampiro? Não. Uma falsificação inteligente, no entanto. Faith não é
nada se não inteligente. As marcas apareceram bastante profundas.
Ela tinha algumas contusões também. Bravo. Excelente trabalho.
.
Durante um momento particularmente obscuro, eu preferivelmente
apreciei o desvio de natureza de Faith. Agora meu namorico volta para
me morder. Quase deliciosamente irônico, não é?
.
De qualquer modo, sinto que o humor neste pequeno vilarejo é
bastante implacável no presente. Embora eu esteja sendo lançado
“sobre meu próprio reconhecimento”, até formalmente acusado, tenho
uma forte suspeita – intuição de vampiro – que “está acabado.” (você
deve experimentar alguns antigos dramas criminais americanos
disponíveis em DVD. Eles tem uma certa sensibilidade sobriamente
humorística que conecta com um vampiro.)
.
Ou, colocando em termos você é o mais propenso a entender, a
multidão está se reunindo, como eu antecipei há algum tempo.
.
Eu escrevo porque eu sei que você mesmo ansiava pelo prazer de me
destruir por ter te desafiado. Por quebrar o pacto e arruinado o seu
plano. Oh, como você sem dúvida desejou empurrar profundamente a
estaca. Mas agora a grande tarefa cairá diante de um grupo de
ridículos adolescentes americanos. Em certo sentido, eles tem superado
você, Vasile. É cruel de minha parte me sentir tão feliz por privar você
do que tanto deseja? E ainda assim eu sinto uma certa alegria em
saber que você sempre vai desejar que tivesse sido você...
.
Assim, eu vou de bom grado ao meu destino no humilde Lebanon
County, Pennsylvania. Assim, a história se repete. Todavia um outro
Vladescu destruído. Vou me esforçar para ir tão bravamente e
estoicamente como meus pais. Para defender a honra do ckm – o que é
mais do que você tem feito, Vasile, na minha opinião.
.
Eu também escrevo em nome de Jessica. Eu nunca a mordi, Vasile. Ela
continua sendo uma adolescente americana. Deixe-a ser. O sonho de
uma princesa Dragomir acabou.
.
Há mais a dizer? Parece estranho, dada a minha propensão para
divagar missivas, que a minha última carta seja tão breve. Mas, na
verdade, tenho feito – e mais de uma. (Quem pode resistir ao humor
negro? Não é uma marca de coragem rir de sua própria morte?)
.
Confio isso agora ao Serviço Postal dos Estados Unidos. Organização
muito confiável. É raro burocracia que seja de confiança para entregar
uma de suas últimas palavras. E ainda assim me sinto confiante de
que irá alcançá-lo rapidamente.
.
Seu sobrinho de sangue e de memória,
.
Lucius
Nenhum comentário:
Postar um comentário